-
1 снятый на плёнку
снятый на плёнкуמְצוּלָם -
2 снятый на плёнку
-
3 снятый
adj1) gener. mager (о молоке)2) auto. ausgebaut3) food.ind. abgezogen (напр. о шкуре)4) cinema.equip. gefilmt (на киноплёнку), aufgenommen -
4 снятый объект
adjcinema.equip. aufgenommenes Ding, aufgenommenes Objekt, (на киноплёнку) gefilmtes Objekt, photographiertes Objekt -
5 filmato
м.* * *сущ.1) общ. киносюжет, отснятый, снятый, снятый на плёнку, телесюжет, экранизированный2) кино. фильм -
6 gefilmt
гл.кинотех. заснятый (на киноплёнку), снятый (на киноплёнку) -
7 gefilmtes Objekt
гл.кинотех. снимаемый (на киноплёнку) объект, снятый (на киноплёнку) объект -
8 filmato
1. agg 2. m1) (короткометражный) фильм -
9 filmato
filmato 1. agg 1) снятый на плёнку 2) экранизированный spettacolo filmato — фильм-спектакль opera filmata — фильм-опера 2. ḿ 1) (короткометражный) фильм 2) фрагмент телепередачи -
10 כַּתָבָה מְצוּלֶמֶת נ'
כַּתָבָה מְצוּלֶמֶת נ'фотокорреспонденцияמְצוּלָם1.сфотографированный, снятый на плёнку 2.скопированный на ксероксе -
11 מְצוּלָם
מְצוּלָם1.сфотографированный, снятый на плёнку 2.скопированный на ксероксеכַּתָבָה מְצוּלֶמֶת נ'фотокорреспонденция -
12 מצולמות
מצולמותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./צוּלַם [-, מְצוּלָם, יְצוּלַם]был сфотографирован————————מצולמותмн. ч. ж. р. /מְצוּלָם1.сфотографированный, снятый на плёнку 2.скопированный на ксероксеכַּתָבָה מְצוּלֶמֶת נ'фотокорреспонденция -
13 מצולמי
מצולמיм. р. смихут/מְצוּלָם1.сфотографированный, снятый на плёнку 2.скопированный на ксероксеכַּתָבָה מְצוּלֶמֶת נ'фотокорреспонденция -
14 מצולמים
מצולמיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./צוּלַם [-, מְצוּלָם, יְצוּלַם]был сфотографирован————————מצולמיםмн. ч. м. р. /מְצוּלָם1.сфотографированный, снятый на плёнку 2.скопированный на ксероксеכַּתָבָה מְצוּלֶמֶת נ'фотокорреспонденция -
15 מצולמת
מצולמתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./צוּלַם [-, מְצוּלָם, יְצוּלַם]был сфотографирован————————מצולמתед. ч. ж. р. /מְצוּלָם1.сфотографированный, снятый на плёнку 2.скопированный на ксероксеכַּתָבָה מְצוּלֶמֶת נ'фотокорреспонденция -
16 Schmalfilmaufnahme
сущ.кинотех. запись (звука) на узкой киноплёнке, запись (звука) на узкой плёнке, кадр, снятый на узкой киноплёнке, кадр, снятый на узкой плёнке, съёмка на узкую киноплёнку, съёмка на узкую плёнку -
17 skim
[skɪm]1) Общая лексика: бегло прочитать, бегло прочитывать, бросать (камешки по поверхности воды), едва касаться (по чему-либо), едва коснуться, лёгко и плавно скользить, лёгкое скольжение, наносить последний слой штукатурки, нестись, нестись, едва касаясь поверхности, перелистать, перелистывать (книгу), пробегать, пронестись, проскользнуть, просматривать, скольжение по поверхности, скользить, скользить по поверхности, снимать (накипь и т. п.), снимать сливки, снятие (пены, накипи), снятое молоко, снять, тонкая плёнка (на поверхности чего-л.), спиливать (off - bribes, kickbacks / откаты etc), читать по диагонали, отнимать, присваивать (Stanford Law Review: We recounted above the example of Yukos, whose reported 1996 oil revenues were $8.60 per barrel, about $4 below what they should have been, with the rest presumably)2) Морской термин: скользить (по поверхности)3) Техника: абштрих, дросс, лёгкая фракция, накипь, отбирать легкие фракции, отгонять легкие фракции, пена, плёнка, скачивать, скачивать шлак, скользнуть по, снимать верхний слой, снимать дроссы, снимать накипь, снимать пену, снятый верхний слой, спускать шлак, стекольная пена, тонкий слой, тонкий штрих (получаемый на клеепромазочной машине), удалять стекольную пену, хальмовать, хальмоза, шлак4) Сельское хозяйство: молочный сепаратор, снимать (сливки)5) Строительство: отходы6) Дипломатический термин: (обыкн. skeletonize over, skeletonize through) бегло просматривать7) Кулинария: снимать пену (с бульона)8) Лесоводство: дерносним, предплужник, наружный слой (картона)9) Психология: бегло читать, быстро просматривать10) Текстиль: промазка резиной, снимать пену (с раствора)12) Нефть: skimmer, наиболее убогая часть концентрата, накладывать резину на ткань, отгонять бензин и керосин от нефти, сливки13) Просторечие: утаивать доход (чтобы не платить налоги)14) Пищевая промышленность: обезжиренный15) Силикатное производство: выравнивать16) Механика: покрывать тонким слоем, снятие тонкого слоя17) Бурение: катер-нефтесборщик (skimmer; пролитой на поверхности моря нефти)18) Полимеры: окалина, отгонять лёгкие фракции б. тонкий слой или штрих на клеепромазочной машине, отгонять лёгкие фракции б. тонкий слой на клеепромазочной машине, отгонять лёгкие фракции б. тонкий штрих на клеепромазочной машине19) Автоматика: покрывать тонким плёнкой, срезание тонкого слоя20) Макаров: верхний слой, касаться, лущить стерню, обезжиренное молоко, покрывать плёнкой, покрывать тонкой плёнкой, сгребать шлак, снимать дернину, снимать плёнку, снятый поверхностный слой, (milk) обезжиренный (о молоке)21) Алюминиевая промышленность: снимать угольную пену, угольная пена -
18 canned
[kænd]1) Общая лексика: консервированный (о продуктах), пьяный2) Американизм: механически зафиксированный3) Техника: герметичный, заключённый в оболочку, разлитый в металлическую тару4) Химия: жестяночный, упакованный в жестянку5) Общая лексика: баночный6) Железнодорожный термин: записанный для воспроизводства (речь, музыка и т. д.)7) Сленг: выгонять с работы, заключённый, разговор (музыка, изображение), записанный на плёнку, разговор (музыка, изображение), записанный на пластинку, снятый с поста, увольнять, находящийся в тюрьме, разговор (музыка, изображение), записанный на плёнку или пластинку8) Космонавтика: относящийся к угловой воздушной цели9) Автоматика: постоянно введённый в ЗУ, повторяющийся (напр. о цикле в УЧПУ), экранированный (напр. об электродвигателе)10) Макаров: сохранённый, стандартный, записанный на твёрдый носитель (напр. о программе), записанный (о звуке) -
19 Normalfilmaufnahme
сущ.1) кинотех. съёмка нормального кинофильма, съёмка нормального фильма, кадр, снятый на нормальной киноплёнке, съёмка на нормальную киноплёнку2) зв.фот. запись (звука) на нормальной киноплёнке, запись (звука) на нормальной плёнке
См. также в других словарях:
Крутить — I несов. перех. и неперех. 1. Приводить в круговое, вращательное движение; вертеть, вращать. отт. Быстро поворачивать из стороны в сторону. отт. перен. разг. Делать повороты в воздухе через голову (о гимнастических упражнениях). 2. перен. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Андерсон, Мариан — Мариан Андерсон Marian Anderson … Википедия
За миллиард лет до конца света — Автор: А. Стругацкий, Б. Стругацкий Жанр … Википедия
Мариан Андерсон — Marian Anderson [[Изображение: |200px|фото]] Фото Карла Ван Вехтена (1940) Дата рождения 27 февраля 1897 Место рожден … Википедия
видеофильм — а; м. Фильм, снятый на видеоплёнку. Демонстрация новых видеофильмов … Энциклопедический словарь
крутить — кручу, крутишь; крученный; чен, а, о; нсв. 1. кого что или чем. Приводить в круговое, вращательное движение; вращать, вертеть. К. ручку радиоприёмника. К. педали велосипеда. К. руль. К. скакалку. К. баранку (также: разг.; водить машину, быть… … Энциклопедический словарь
видеофильм — а; м. Фильм, снятый на видеоплёнку. Демонстрация новых видеофильмов … Словарь многих выражений
крутить — кручу/, кру/тишь; кру/ченный; чен, а, о; нсв. см. тж. крутиться, крутануть, крутнуть, крутка, кручение 1) а) кого что или чем … Словарь многих выражений
Широкоформатное кино — Широкоформатное кино разновидность кинематографических систем, в основе которых лежит использование киноплёнки с шириной, превосходящей стандартную 35 мм[1]. Широкоформатные киносистемы отличаются большой площадью кадра, не требующего… … Википедия
Обращаемые фотоматериалы — Обращаемые фотоматериалы светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать[1] готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в… … Википедия
Стереокинематограф — Стереокинематограф разновидность кинематографических систем, имитирующих наличие третьего измерения, или вызывающих у зрителя иллюзию глубины пространства. В основе лежит феномен бинокулярного зрения человека. Метод, как правило,… … Википедия
